Фильм «Жёлтое море» — вторая полнометражная работа южнокорейского режиссёра На Хун-джина, который до этого привлёк внимание критиков дебютной картиной «Кровавое наказание». Действие разворачивается на границе трёх государств — России, Китая и Северной Кореи, в районе, где живёт много нелегальных рабочих из КНДР, не имеющих документов и вынужденных браться за любую, даже самую опасную работу.
Эта комедия закрепила репутацию Чан Гюна как одного из самых харизматичных исполнителей комедийных ролей в южнокорейском кинематографе конца 2000-х. Сюжет строится вокруг Нам Хён-су, тридцатилетнего мужчины, который когда-то был популярным айдолом, а теперь ведет дневное радиошоу и выстроил свою жизнь по строгому расписанию, ценя уединение и не терпя неожиданностей.