После трагической автомобильной аварии, в которой погиб его отец, тринадцатилетний Билли переезжает с матерью в новый город, но адаптация дается ему с огромным трудом: одноклассники дразнят его за металлический браслет на ноге, который ему пришлось носить после травмы, и мальчик чувствует себя полным чужим в незнакомой обстановке, не имея ни близких друзей, ни поддержки сверстников.
Действие фильма разворачивается в 2078 году, когда человечество раскололось на два противоборствующих лагеря: Содружество, представляющее собой армию повстанцев, и НЭБ — Новый Экономический Блок, контролирующий основные ресурсы галактики. Центральное место в противостоянии занимает планета Сириус-6Б, на которой добывают редкий минерал, способный решить энергетические проблемы обеих сторон...