Париж конца 90-х погрузился в хаос: по улицам города рыщет банда жестоких преступников под предводительством таинственного Яна, известного под прозвищу Доберман. Шайка не гнушается никакими методами, чтобы грабить объекты, устранять конкурентов и запугивать жителей столицы, а местные правоохранительные органы уже много месяцев безуспешно пытаются выйти на след главарей.
Глория Дукью живет в Мехико, зарабатывает на жизнь проституцией, страдает от алкогольной зависимости и не имеет близких людей, на которых можно было бы опереться. В один из обычных дней она становится невольной свидетельницей событий, в результате которых погибают два коррумпированных правительственных агента и местный бандит — из-за случайной стычки, в которой она почти не участвовала.
Режиссер Хосе Луис Борау создал эту работу как тонкую, полную юмора и тепла историю взросления, где детская непосредственность сталкивается с не всегда понятным миром взрослых. В главной роли маленького Тете снялся начинающий актер Микель Линкс, а одного из ключевых персонажей — отца мальчика — играет Хавьер Бардем, для которого эта картина стала одной из первых заметных работ в кино.