Весна 1940 года, немецкие войска стремительно продвигаются по территории Норвегии, и в ближайшие дни может оказаться, что все золотые резервы страны, хранящиеся в Осло, попадут в руки врага. Для тех, кто формирует будущее оккупированного государства в изгнании, это означает потерю единственного стабильного ресурса, который позволит финансировать сопротивление и поддерживать связь с союзниками.
Уильям Вистинг — следователь из небольшого норвежского городка, который славится тем, что не оставляет сложных и загадочных дел без внимания. Его методичная работа, внимание к деталям и личная преданность делу не раз помогают раскрыть преступления, которые уже казались безнадёжными для коллег из других регионов.
Тельма, воспитанная в строгой христианской семье с гиперопекой, впервые переезжает в общежитие и поступает в университет, мечтая о независимости. Девушка ведет скромный образ жизни, не поддается соблазнам студенческой жизни, пока не знакомится с однокурсницей Аней, которая приглашает ее в свою компанию.