Фильм выполнен в узнаваемой визуальной манере Уэса Андерсона: симметричные кадры, пастельная цветовая палитра, тщательно проработанные декорации вымышленного восточноевропейского курортного города на рубеже 1930–1940-х годов создают уникальную атмосферу сказочной реальности, в которой переплетаются юмор и трагизм эпохи.
«Трудности перевода» — второй полнометражный фильм Софии Копполы, за который режиссер получила премию «Оскар» за лучший оригинальный сюжет, а главный исполнитель Билл Мюррей был удостоен той же награды за лучшую мужскую роль. Действие разворачивается в Токио, где два одиноких американца случайно пересекаются в фешенебельном баре дорогого отеля, спасаясь от бессонницы и ощущения полной...