После победы на региональном турнире ребята из легендарной хоккейной команды «Утки» поступают в один из самых престижных колледжей США, где сразу же сталкиваются с неожиданной проблемой: на кампусе уже есть своя сильная команда старшекурсников, которая не собирается уступать новичкам ни тренировочное время на льду, ни право участвовать в крупных студенческих турнирах, ни симпатии остальных...
Действие картины разворачивается в шумном Сан-Франциско 1928 года, где Дэшил Хэммет, только начинающий делать первые шаги в литературе, подрабатывает в сыскном агентстве Пинкертона, чтобы оплачивать счета и иметь возможность наблюдать за жизнью разных людей для будущих книг. Его обычная рутина меняется, когда ему поручают разобраться в деле об исчезновении молодой китаянки по имени Кристал Лин...