После событий первой части Бастиан Боккс уже не тот робкий мальчик, который украл у книжного продавца «Бесконечную историю», но в реальной жизни он всё ещё сталкивается с трудностями: не может найти общий язык с отцом, боится высказывать своё мнение и защищать то, что считает важным. Когда он снова находит заветную книгу, оказывается, что волшебная страна Фантазия снова нуждается в его помощи...
В 1980-е годы в США наличие собственной машины для подростка было не роскошью, а обязательным условием для свободного общения с сверстниками, свиданий и ощущения полной независимости. Именно в такой обстановке разворачивается история шестнадцатилетнего Леса, который уже несколько месяцев пытается сдать экзамены на водительские права, но все его попытки заканчиваются провалом.