Жаркое лето в берлинском районе Пренцлауэр Берг: две подруги, живущие в одном многоквартирном доме, проводят теплые ночи на балконе квартиры Нике, пьют вино, смеются, делятся новостями и сплетнями, не нуждаясь в большем обществе. Нике работает сиделкой у пожилых людей, она не умеет скрывать эмоции и всегда говорит правду в лицо, даже если это неудобно окружающим.
Действие ленты разворачивается в Берлине сразу после окончания Второй мировой войны, когда город погружён в полный хаос, а привычные социальные нормы перестали работать. Даже граница между законом и преступностью становится размытой, и порой случайный стечение обстоятельств решает, на чьей стороне окажется человек в той или иной ситуации.