Действие фильма разворачивается в 1938 году в Кёнсоне — так назывался Сеул во времена японской оккупации Кореи. Главная героиня — Чу-ран, девушка, больная чахоткой, которая поступает в закрытый женский лицей под контролем японских властей. Так как руководство пансионатом состоит из оккупантов, все корейские воспитанницы обязаны использовать японские имена, и Чу-ран получает имя Сидзуко.
