Для шестнадцатилетнего Джима работа ночного сторожа в крупном местном супермаркете — это мечта, которая сбылась: теперь он может врубать на всю громкость любимую музыку, есть бесплатную еду от пуза и кататься на роликовых коньках по пустому торговому залу до самого утра, не опасаясь, что кто-то ему помешает.
После гибели напарника в ходе очередного дела опытный детектив лос-анджелесского отдела по борьбе с угонами дорогих автомобилей Ник Пуловски получает в помощники новичка — Дэвида Аккермана, только что окончившего полицейскую академию. Юноша из обеспеченной семьи, закончивший университет, в детстве стал невольным виновником гибели младшего брата, и это событие оставило глубокий психологический...