"Берлин, я люблю тебя" — антология из десяти коротких сюжетных линий, созданных разными режиссерами, входит в серию фильмов, посвященных крупнейшим городам мира, где каждая история строится вокруг местных жителей и гостей столицы Германии. Действие разворачивается на фоне знаковых мест Берлина — от оживленных центральных улиц до тихих жилых кварталов, и все герои сталкиваются с неожиданными...
Действие фильма разворачивается в 1400 году в водах Восточной Фризии, где суровый капитан Клаус Штертбекер и его верный помощник Михелс возглавляют одну из самых отчаянных пиратских команд региона. После тяжелой раны, полученной во время последнего захвата торгового судна, Клаус принимает твердое решение навсегда оставить разбойничий промысел и начать новую жизнь.