Дан возвращается из рабочей командировки и обнаруживает, что его любимая супруга бесследно исчезла: дверь в квартиру заперта изнутри, на звонки женщина не отвечает, а следов её пребывания в доме почти нет. В отчаянии мужчина напивается и начинает расспрашивать соседей, но каждый из них оказывается загадочнее предыдущего, и никто не хочет делиться хоть какой-то информацией.
Оккупированный нацистской Германией Копенгаген 1944 года становится ареной тихой, но смертельно опасной войны: два бойца датского движения Сопротивления, известные под псевдонимами Пламя и Цитрон, действуют под прикрытием, ликвидируя местных информаторов, организуя диверсии и собирая данные для дальнейших операций.