Юлиана только что пережила тяжелую утрату — погибла ее ближайшая подруга Эмили, и эта боль не отпускает ее даже во время поездки к отцу в Финляндию, где она должна провести летние каникулы с любимым Аугустом. Девушка старается ловить каждое мгновение рядом с человеком, который стал для нее главной опорой, но не может избавиться от чувства вины и тоски по подруге.
Земля 2304 года: уже 200 лет прошло с тех пор, как люди колонизировали Марс и полностью забыли об этой планете. Теперь потомки первых поселенцев готовят ответный удар, чтобы отомстить за все несправедливости, которые они якобы получили от землян. Под предводительством жутко злого Верховного Регулятора и его еще более злобного ученика Глюка Скайшокера они планируют захватить голубую планету, а...