Действие испанского сериала разворачивается в регионе Галисия, где шестидесятилетний Немо Бандейра построил огромную империю: он совмещает работу владельца крупного консервного завода и деятельность главного контрабандиста кокаина в регионе. В день своего юбилея он получает страшный диагноз — у него развивается болезнь Альцгеймера, и у него есть совсем немного времени, чтобы привести все дела...
Молодой серфер Ник, устав от серой рутины в родном Канаде, решает переехать к брату, который работает на стройке в Колумбии, и открыть там школу серфинга для местных детей. В новой стране он встречает Марию, девушку, с которой у него сразу же возникает искра, и за несколько недель Ник переживает период беззаботного счастья, не подозревая, что его жизнь только что перевернулась с ног на голову.