Каменные круги Шотландии хранят тайну, которая переворачивает жизнь обычной военной медсестры Клэр Рэндалл: во время прогулки по древнему кургану она неожиданно переносится из послевоенного 1945 года в раздираемую клановыми разборками Шотландию 1743 года. Мир, в котором она оказывается, совершенно незнаком: здесь нет современных лекарств, законы диктуют традиции, а любая ошибка может стоить жизни.
