Полицейский Винсент, который работает в антверпенской наркополиции, решает рискнуть: во время рейда на лабораторию по производству кокаина он забирает себе часть партии, надеясь быстро продать ее и решить накопившиеся финансовые проблемы. Но план срывается в одно мгновение: главарь банды, у которой украли наркотики, похищает 11-летнего сына Винсента и требует вернуть всю партию в обмен на...
17-летний Сид живет на окраине французского города, работает официантом в небольшом кафе и мечтает о простых вещах, которые кажутся ему недостижимыми: внимание симпатичной новенькой в классе, нормальные условия жизни и хоть какой-то авторитет среди сверстников. У парня нет ни денег, ни крутого телефона, и он уверен, что никогда не сможет привлечь внимание Анжелики, которую все называют просто...