Ева Гаранс работает художницей-фотороботистом в следственном отделе канадского департамента полиции, и её талант к созданию точных эскизов и портретов по описаниям свидетелей и потерпевших уже не раз помогал задержать опасных преступников. Всё идёт по привычному графику, пока отделу не поручают раскрыть серию особенно жестоких нераскрытых преступлений, которые застали полицию врасплох много...
Канадский сериал 2020 года погружает зрителей в атмосферу нарастающего напряжения, которое возникает в крупном городе после внезапной вспышки неизвестного респираторного патогена. История строится вокруг работы инфекциониста Анн-Мари Леклерк, которая получает первые тревожные сигналы о необычной болезни, поражающей органы дыхания у жителей Монреаля.