События фильма разворачиваются сразу после капитуляции Японии во Второй мировой войне, когда страна лежит в руинах, а фактическое управление перешло к командующему союзными оккупационными войсками генералу Дугласу МакАртуре. Его задача — не только восстановить порядок, но и решить один из самых сложных политических вопросов послевоенного периода: как поступить с императором Хирохито, чье имя...
Джейк Салли, бывший морпех, который после ранения остался прикован к инвалидному креслу, соглашается на рискованную миссию на далёкую планету Пандора — вместо погибшего брата-близнеца он может получить возможность ходить снова, а корпорация, которая нанимает его, рассчитывает получить доступ к редкому минералу унитаниту, способному решить энергетический кризис на Земле.
Каждый год жители Бэрроу на Аляске привыкают к тридцатидневной полярной ночи, когда солнце не появляется над горизонтом целый месяц, и это явление считается для них совершенно обычным. Но в тот раз всё пошло не так: шериф города Олсон начинает замечать странные пропажи людей, необъяснимые повреждения домов и следы, не похожие на те, что оставляют дикие животные.