Десять лет брака с Пэм, двое общих детей и все еще неполное признание у тестя Джека — такое положение дел у Грега Форкера к началу событий второй части франшизы. Когда Грег теряет стабильную работу и устраивается на неполный день в фармацевтическую компанию, чтобы покрывать расходы на семью, Джек воспринимает это как признак неуверенности в себе и неспособности содержать жену и детей, и его...
Джейк Салли, бывший морпех, который после ранения остался прикован к инвалидному креслу, соглашается на рискованную миссию на далёкую планету Пандора — вместо погибшего брата-близнеца он может получить возможность ходить снова, а корпорация, которая нанимает его, рассчитывает получить доступ к редкому минералу унитаниту, способному решить энергетический кризис на Земле.