Главный герой фильма — харизматичный Карл, который добился больших успехов в карьере: он возглавляет одно из самых популярных мужских изданий, его статьи и колонки читают миллионы, а коллеги и знакомые завидовали его взлёту. В личной жизни у него тоже всё складывается удачно: женщины обращают на него внимание, он привык, что его желания выполняются почти автоматически, а его точка зрения на...
Эспен живет вместе с отцом и старшими братьями на небольшой ферме в глухой норвежской деревне, его считают лентяем и неудачником, потому что он больше любит придумывать невероятные истории, чем работать по хозяйству. Однажды его неуёмная фантазия приводит к настоящей беде: из-за неловкости он случайно поджигает семейный дом.