История разворачивается в диких горных ландшафтах, куда прилетают перелетные птицы, чтобы укрыться от холодов. Главный герой — маленький, но невероятно настойчивый птенец Рыжик, который по неосторожности отстал от своей стаи и не успел на традиционный перелет на юг. Оставшись один в холодном регионе, он понимает, что не справится в одиночку, и решает искать дорогу в Райскую долину — тайное...
Обаятельный, никогда не теряющий чувства юмора мультимиллионер Монти давно славится своей любовью к прекрасному полу: он не просто неравнодушен к женщинам, а готов жениться на каждой, кто ему понравится. Проблема в том, что все его предыдущие браки заканчиваются разводами, и каждый раз он теряет несколько миллионов на алиментах и разделе имущества.