Хуан Пабло — талантливый ювелир из Испании, чьи тонкие, продуманные до мелочей изделия уже завоевали признание на родине. Он отправляется в Нью-Йорк, чтобы представить свою новую коллекцию на престижной выставке, где надеется заключить важные контракты и сделать следующий шаг в карьере. Но даже громкая победа в профессиональной сфере не закрывает пустоту, которая появилась в его жизни много...
История о браке, который давно заглох в рутине, и отчаянном решении одного из супругов вырваться из привычного болота. Диего уже давно не чувствует к своей жене Люсии былого интереса: для него она превратилась в зануду, с которой не о чем поговорить, а совместная жизнь кажется бесконечной чередой ссор и невыполненных обещаний.