Действие сериала разворачивается в международной зоне Танжер в 1955 году, в последние месяцы перед ее ликвидацией и присоединением к Марокко — время, когда старые правила жизни рушатся, а новый миропорядок только формируется. Две совершенно разные женщины, чьи судьбы переплетаются на фоне общественно-политических потрясений, становятся главными героинями истории.
19-летний Малик Эль Джебена, не умеющий ни читать, ни писать, получает шестилетний срок за нападение на сотрудника полиции. В колонии он оказывается на дне: за стенами у него нет близких, среди заключённых он кажется самым уязвимым и неопытным. Ситуация меняется, когда лидер авторитетной корсиканской банды Лучано решает использовать его для выполнения опасных заданий, которые не берутся более...