13-летний Бастьен вместе с родителями переезжает из шумного Парижа в отдаленное шале на берегу Соколиного озера в канадском Квебеке. Подросток не может привыкнуть к новой обстановке: скучает по старым друзьям, родители почти не обращают на него внимания, а местные жители кажутся слишком закрытыми и недружелюбными.
Режиссер Людовик Борель создал компактную, но очень содержательную ленту, которая сочетает легкий французский юмор и оригинальные фантастические идеи без лишнего пафоса и перегруженных спецэффектов. Главные герои — Абель и Марианн, обычная парижская пара, у которых есть 13-летний сын Жозеф: их жизнь состоит из рабочих задач, школьных сборов и обычных семейных хлопот, они даже не подозревают,...
Второй полнометражный фильм Луи Гарреля, где он сам исполняет главную роль Абеля — человека, который до сих пор не пережил разрыв с любимой женщиной, случившийся восемь лет назад. Тогда Марианна предпочла ему его лучшего друга Поля, но теперь, когда того не стало, Абель решает, что у него есть шанс вернуть любовь всей своей жизни и построить с ней то, о чем всегда мечтал.