Конец 1970-х, Монреаль. Один из крупнейших городов Канады захвачен волной жестоких ограблений и заказных убийств, в которых виновна хорошо организованная банда преступников, не оставляющая следов и действующая с поразительной дерзостью. Местные жители живут в постоянном страхе, а правоохранительные органы бессильны против хитроумных и безжалостных злоумышленников.
В ледяных водах арктики у белух есть традиция: когда детеныш вырастает, его серый детский мех сменяется белым взрослым. Но у юного Катака эта перемена никак не происходит — он остается серым, как и был, и чувствует себя не таким, как остальные сверстники. Дразнящие шутки от других белух только подогревают его желание доказать, что он уже достаточно взрослый и смелый, чтобы совершить необычный...