Для обычного подростка летние каникулы — это время свободы, встреч с друзьями и возможности не подчиняться распорядку родителей, а для главного героя Френка они оборачиваются постоянным испытанием его самолюбия. Его семья отправляется отдыхать на юг Франции, и их нестандартное, совершенно не скромное поведение на курорте заставляет подростка буквально прятаться от близких, чтобы не привлекать...
Действие второй части франшизы о приключениях агента французской разведки разворачивается в 1967 году, в бразильском Рио-де-Жанейро, где еще не утихли последствия Второй мировой войны. Юбер Бониссер де ля Бат, известный коллегам просто как Агент 117, получает новое задание: отыскать микрофильм с компрометирующими материалами, который остался у скрывающегося в Южной Америке высокопоставленного...
Рассказ разворачивается вокруг двух близких друзей, которые живут совершенно по разным принципам и преследуют разные цели в личной жизни. Обаятельный холостяк Серж привык получать удовольствие от общения с молодыми девушками, не задумываясь о серьезных отношениях, а его приятель Клод, напротив, устал от одиночества и уже несколько лет пытается найти женщину, с которой мог бы построить крепкий...