События второго фильма разворачиваются спустя несколько лет после того, как детектив Большой Ник едва не поймал Донни во время дерзкого ограбления банка в Лос-Анджелесе. Донни не остановился на достигнутом: он скрылся в Европе, погрузился в мир международных воров, торговцев драгоценностями и связался с влиятельной криминальной организацией под названием «Пантера».
Действие современной испанской драмы разворачивается в мире, где старые аристократические роды давно потеряли былое влияние, а молодые люди вынуждены бороться за возможность реализовать свои таланты, не имея финансовой поддержки. Главная героиня — одарённая виолончелистка, которая после смерти отца осталась единственной кормилицей для матери и младшей сестры.