Режиссёр Патрис Ле Конт экранизировал популярную канадскую театральную пьесу, сохранив в ней лёгкий ироничный тон и житейскую правду, которая сразу находит отклик у зрителя. Действие разворачивается вокруг троих взрослых братьев, которые собираются у постели матери, попавшей в кому после несчастного случая, и пока врачи не дают точный прогноз, решают наконец выговориться на темы, которые они...
Действие картины разворачивается в 1759 году, когда колониальные амбиции Франции и Англии переплетаются с судьбами обычных жителей территории, известной как Новая Франция. Мари-Лу, молодая женщина из семьи местного землевладельца, ведет размеренную жизнь в небольшом городке на берегу реки, пока в город не прибывает Франсуа ле Гардер, молодой офицер, чья истинная роль в противостоянии двух...