Рассказ строится вокруг Люка и Эмили, пары, которая скрывает свои романтические отношения от коллег, работая вместе в крупной финансовой компании, где такие связи строго запрещены правилами внутреннего распорядка. Они делают всё возможное, чтобы их связь не всплыла: добираются до офиса разными маршрутами, даже не показывают знаки внимания на работе, выстраивая образ идеальных, безупречных...
