Легендарная романтическая комедия о большой греческой семье Портокалос возвращается в третьей части, перенося зрителей в новое приключение, связанное с семейными ценностями и поиском корней. После смерти отца Тулы его жена Фия вместе с детьми, внуками и зятем решается на путешествие в родную деревню на греческом острове, где Тула провел детство, но не был уже несколько десятилетий.
Действие картины разворачивается в жарком афинском лете, где каждое мгновение пропитано солнцем, запахом моря и ощущением свободы от обыденных обязательств. Микки, американский дизайнер, приехавший в Грецию по работе, и Хлоя, местная жительница, живущая без лишних привязанностей, сталкиваются на пляже в одну из бессонных ночей.