Жаркое лето в Марселе, где воздух пропитан ароматом сосен и шумом приморского города, становится фоном для истории, которая начинается с совершенно обыденной ситуации. Писательница Николь, работающая над любовным романом, каждое утро наблюдает за незнакомцем, живущим в доме напротив, и строит о нём самые смелые предположения.
Марсель, один из самых проблемных городов Франции, где каждый день на счету у сотрудников правоохранительных органов, вынужденных работать в условиях постоянного напряжения, риска и нехватки ресурсов. Трое обычных патрульных, годами ходящих по своим маршрутам, обрабатывающих мелкие правонарушения и не видящих перспективы изменить ситуацию, неожиданно получают уникальный шанс выйти на крупную...