Действие второй части франшизы «Аватар» разворачивается спустя несколько лет после событий первой картины, когда Джейк Салли и Нейтири успели обустроить жизнь в племени Оматикай и вырастить двоих детей. Мирное существование нарушается сразу после трагической смерти вождя племени Нетейама, отца Нейтири — это событие разрывает привычный уклад и провоцирует рост напряженности как внутри...
Действие картины разворачивается в небольшой новозеландской общине маори, где по традиции только мужчина может наследовать титул вождя племени и носить имя легендарного предка Паикеа, который, согласно преданию, приплыл к берегам Новой Зеландии на спине кита. Главная героиня — двенадцатилетняя Пай, дочь одного из наследников вождьского титула, который не хочет принимать традиционные правила,...