Режиссерское решение разбить историю на два временных пласта, разнесенных на 18 лет, сразу задает тон этой картины: зритель сам выстраивает связь между поступками подростка Джонаса и решениями уже повзрослевшего мужчины, не получая готовых подсказок от создателей. В 1995 году Джонас — тихий, не уверенный в себе подросток, который пытается найти свое место в окружении сверстников и разобраться...
Даниэль работает таксистом в Марселе и тратит почти всё свободное время на тюнинг своего старого Пежо, который разгоняется до нереальных для городского транспорта скоростей. Он не упускает возможности обогнать любую машину на дороге, даже если это приводит к штрафам и постоянным разбирательствам с полицией, а его пассажиры часто попадают в его машину совершенно случайно и остаются в шоке от езды.