История разворачивается в небольшом живописном городке на юге Франции, где главная героиня Аврора уже долгие годы строит размеренную и понятную жизнь. У нее две взрослые дочери, верная подруга, с которой она делит все радости и трудности, и привычный распорядок дней, который она ценит больше всего на свете.
Тринадцатилетняя Ава готовилась к обычному летнему отдыху на Атлантическом побережье Франции, пока не узнала страшную новость: зрение, которое она считала данностью, начнет угасать гораздо раньше, чем она ожидала. Мать девушки решает, что это лето должно стать для неё идеальным, и делает вид, что всё в порядке, пытаясь создать вокруг дочери атмосферу беззаботности.
Действие второй части франшизы о приключениях агента французской разведки разворачивается в 1967 году, в бразильском Рио-де-Жанейро, где еще не утихли последствия Второй мировой войны. Юбер Бониссер де ля Бат, известный коллегам просто как Агент 117, получает новое задание: отыскать микрофильм с компрометирующими материалами, который остался у скрывающегося в Южной Америке высокопоставленного...