1927 год, Эсбьерге. Амбициозный офицер полиции Отто Химмельструп возглавляет недавно сформированное Специальное подразделение, которое должно помогать местной правоохранительным органам в раскрытии особо сложных преступлений. Подразделение еще не успело показать результаты работы, когда на его рассмотрение попадает дело об убийстве, обнаруженном в сгоревшем летнем домике на окраине города.
Оккупированный нацистской Германией Копенгаген 1944 года становится ареной тихой, но смертельно опасной войны: два бойца датского движения Сопротивления, известные под псевдонимами Пламя и Цитрон, действуют под прикрытием, ликвидируя местных информаторов, организуя диверсии и собирая данные для дальнейших операций.
Йонас, обычный датский фотограф, работает с криминалистикой, каждый день его жизни похож на предыдущий: рутина выматывает, он не чувствует, что его существование имеет какой-то смысл. Однажды он попадает в небольшое дорожно-транспортное происшествие: пострадавшая девушка Юлия лежит без сознания в больнице, а её семья, увидев Йонаса, сразу принимает его за её парня Себастьяна, которого никогда...