Действие картины разворачивается в небольшом городке на окраине канадских лесов, куда вместе с родителями переезжает тихая, склонная к чтению городская девочка. Она не находит общих языков с местными сверстниками, пока однажды не встречает девчонку, которая знает каждый уголок окрестностей и не любит подчиняться общепринятым правилам.
