Действие сериала разворачивается в Западной Германии середины 1970-х, в эпоху массового распространения диско-культуры, когда танцевальные залы становились центром притяжения для молодёжи, а ритм диско задавал тон целому поколению, уставшему от консервативных социальных рамок послевоенного общества.
Охранник супермаркета Хаген проводит дни, внимательно разглядывая покупателей в поисках потенциальных воров, и за годы работы выработал чутьё, которое редко подводит его. Но в последнее время его обычная рутина ломается из-за необычной бессонницы: по ночам он не может уснуть ни на минуту, а днём его на несколько секунд накрывает сон, от которого он не может удержаться даже на рабочем месте.