Студент колледжа Джейк Уилкинсон живет по своим правилам: эгоизм, хитрость и желание получить все по максимуму кажутся ему идеальной стратегией для жизни. Его отец, уставший от сыновней безответственности, пообещал ему дорогой спортивный Porsche, если тот успеет к рождественскому ужину в семейном доме.
Когда ученые разработали технологию перемещения во времени, она сразу же оказалась использована не только для прогресса, но и для преступлений: злоумышленники начали изменять ключевые события прошлого, чтобы разбогатеть на биржевых манипуляциях, стереть с лица земли целые народы или перекроить историю под свои интересы.
В центре внимания детектива Джерри Бека, опытного сотрудника лос-анджелесской полиции, который привык работать по собственным правилам и не любит лишних формальностей. Когда рядом с местом его обычной работы находят тело убитого полицейского, Бек берётся за расследование, понимая, что это не случайное нападение, а звено в большой цепи преступлений.
1988 год, Германо-чешская граница. В разгар Холодной войны, когда перемены на Востоке только начинаются, нейтральная полоса разделяет советские войска в Чехословакии и американские с немецкой стороны. По разные стороны заграждения оказываются два офицера, прошедшие самые кровопролитные конфликты второй половины XX века: американский полковник Кноуз, ветеран Вьетнама, и советский полковник...