Действие ленты переносит зрителей в 2080 год, когда Луна перестала быть просто научной станцией и превратилась в полноценный населенный людьми спутник с собственными районами, инфраструктурой и даже развлечениями. Одним из самых неформальных мест на спутнике становится Малой Америка — район, где собираются контрабандисты, искатели удачи и все, кому не хватило места на перенаселенной Земле.
"Медвежатник" — американско-западногерманский криминальный триллер 2001 года, ставший ремейком одноимённого французского фильма 1978 года. В главных ролях снялись Роберт Де Ниро, Эдвард Нортон и Марлон Брандо, для которого эта работа стала одной из последних крупных киноролей в карьере. Главный герой, профессиональный взломщик сейфов по прозвищу Медвежатник Ник Уэллс, живёт в Монреале и...
В центре истории — Кэрол, выпускная королева маленького городка, которая после замужества с Уэйном, бывшим местным «королем», теперь работает медсестрой в доме для престарелых и тоскует по яркой жизни, которой лишилась после переезда в захолустье. Ей кажется, что все самое интересное осталось в прошлом, а дальше ее ждут только рутинные смены и серые будни.
Рик Санторо, детектив полиции Атлантик-Сити, не слишком принципиальный в вопросах законности и привыкший решать проблемы с помощью связей и неформальных договоренностей, приходит на главный боксерский поединок года, чтобы поддержать своего давнего знакомого, который выходит на ринг за звание чемпиона мира.
Вторая часть истории бывшего спецназовца Джека Келли по прозвищу «Солдат», выдержанная в духе классических канадских боевиков конца 80-х годов. После разборок с преступной группировкой в первой части герой планировал оставить жестокие методы борьбы с бандитами в прошлом, но новые события заставляют его вернуться на «тропу войны».