Действие картины разворачивается на территории современной Дании в эпоху распространения земледелия, когда оседлые фермерские семьи начинают осваивать новые земли, раньше принадлежавшие кочевым племенам охотников-собирателей. Главная героиня — подросток Аати, которая вместе с родителями и младшим братом относится к числу первых переселенцев, пытающихся обустроить здесь свою жизнь.
Действие фильма разворачивается в Восточной Словакии в бурные 1990-е годы, когда после смены общественного строя правовые институты еще не укрепились, а коррупция проникла во все уровни власти. Капитан Микки Мико служит в отделе по борьбе с организованной преступностью в Кошице, но местная правоохранительная система давно перестала выполнять свои прямые обязанности: полицейские, чиновники и...