Первая из четырех историй разворачивается в небольшом городке Калифорнии, где неизвестный маньяк терроризирует местных жителей, убивая случайных прохожих, в том числе и сотрудников правоохранительных органов. Полицейский, попавший в автомобильную пробку на одной из улиц, становится очередной жертвой нападавшего, выскочившего из кустов прямо на проезжую часть.
Это дебютная полнометражная работа режиссёра Тима Хантера, который впоследствии стал известен как создатель ряда культовых подростковых проектов. После смерти матери и исчезновения отца старший брат Текс берёт на себя всю заботу о младшем Майке: он подрабатывает на местной заправочной станции, старается обеспечивать брата всем необходимым и не давать ему повода волноваться из-за отсутствия...