Солнечный юг Франции, живописные деревни, обещание беззаботного отдыха — именно такие планы строят две нидерландские семейные пары с маленькими детьми, отправляющиеся в совместный автомобильный тур. Путешествие должно было стать идеальным перерывом от городской суеты, объединить близких и подарить массу приятных впечатлений, но судьба распоряжается иначе.
Действие сериала разворачивается в элитном бельгийском приморском курорте Кнокке-Хейст, куда на летние каникулы приезжают дети из самых богатых семей страны. У подростков есть все для беззаботного отдыха: дорогие машины, доступ к закрытым вечеринкам, возможность не думать о бытовых проблемах, которые решают за них родители.
Девочка Эсми приехала гостить к бабушке в тихую деревню, и её главная мечта на каникулы — заниматься конным спортом. Бабушка категорически против этого увлечения: она боится за безопасность внучки и не хочет, чтобы та контактировала с лошадьми. Эсми приходится скрывать своё желание и искать способы хоть как-то приблизиться к миру конного спорта.
Обычная жизнь семьи Хантеров рушится в одно мгновение: родители, которые всегда были рядом, заботились о детях и строили совместные планы, просто исчезают, не оставив никаких объяснений или предупреждений. Пятеро детей — подростки Макс, Эви и Даниэль, а также младшая Джулия и маленький Тоби — оказываются вынуждены сами разбираться в том, что произошло, но они категорически не хотят, чтобы...