Фильм снят по одноименному роману классика детективного жанра Жоржа Сименона и переносит зрителя в мрачную, пропитанную неопределенностью атмосферу бельгийских и французских городов 1960-х годов. Главная героиня, скромная секретарша Данни, мечтает о долгожданном отпуске, который наконец-то позволит ей увидеть море — мечте, которую она откладывала годами.
Режиссеры братья Дарденн, мастера социального реализма, представили зрителям трогательную историю 12-летнего подростка Сирила, выросшего в детском доме и мечтающего воссоединиться с отцом, который бросил его в младенчестве. Мальчик считает свой старый велосипед единственной вещью, что осталась у него от прежней жизни, и не расстается с ним ни на минуту.