Футбол — поистине самая популярная игра в мире, но в США в середине 1990-х годов к нему до сих пор относились с недоверием, часто путая с американским футболом и не воспринимая как серьезный вид спорта. В один из маленьких техасских городков на работу приезжает учительница физкультуры из Англии Анна Монтгомери, которая сразу замечает, что местные ученики почти не знают правил европейского...
1939 год, пилот-испытатель Дэниэл МакКормик никак не решается сделать предложение своей возлюбленной Хелен, но несчастный случай, в результате которого девушка попадает в кому, переворачивает всю его жизнь. Убитый горем, он соглашается на уникальный криогенный эксперимент, который должен был длиться всего год, но вместо ожидаемого пробуждения в 1940-м он открывает глаза в совершенно незнакомом...