Весна 1941 года, Гамбург: город живёт по законам нацистского режима, а обычные жители стараются не привлекать внимание и не замечать происходящего вокруг насилия и репрессий. 16-летний Хельмут Хюбенер, самый молодой сотрудник местной администрации, ценится коллегами за живой ум и отличный слог, и пока он не сталкивается с тем, что режим скрывает от всех.
Сериал построен на достоверных документальных материалах и хронике событий 1970–1980-х годов, когда колумбийские наркокартели контролировали большую часть поставок кокаина на территорию США. Помимо детального воссоздания пути Пабло Эскобара от мелкого уличного преступника до одного из самых богатых и влиятельных людей планеты, проект показывает параллельную линию работы совместной группы...