Действие разворачивается в разгар Арденнской операции декабря 1944 года, когда немецкие войска проводят последнее крупное наступление на Западном фронте Второй мировой войны. Небольшая разведгруппа американской пехоты из двенадцати молодых солдат, большинство из которых впервые сталкиваются с реальностью боевых действий, получает задачу проникнуть вглубь вражеских позиций, чтобы добыть данные...
Сотрудники лыжного патруля горнолыжного курорта — это целая команда нелепых, не всегда сообразительных ребят, которые несут службу так, что каждый их шаг вызывает у отдыхающих то смех, то недоумение. Во главе этой эксцентричной группы стоит коротышка-начальник, который тоже не всегда может удержать своих подчиненных от дурацких выходок и неожиданных решений.