Третья часть популярной серии про напарников-полицейских вышла в 1992 году и продолжает историю Мартина Риггса и Роджера Мёртоха, которые после совместного решения нескольких сложных дел получают новое задание. Им поручают расследовать серию ограблений полицейских складов, из которых преступники похищают самое современное огнестрельное оружие: автоматические винтовки, гранатометы, бронежилеты.
1939 год, пилот-испытатель Дэниэл МакКормик никак не решается сделать предложение своей возлюбленной Хелен, но несчастный случай, в результате которого девушка попадает в кому, переворачивает всю его жизнь. Убитый горем, он соглашается на уникальный криогенный эксперимент, который должен был длиться всего год, но вместо ожидаемого пробуждения в 1940-м он открывает глаза в совершенно незнакомом...