Действие пятого эпизода сериала о Ричарде Шарпе разворачивается в сентябре 1813 года в Пиренеях, во время кампании Артура Веллингтона против войск Наполеона на территории Испании. Испанский король дарит британской армии роту ирландских солдат дворцовой охраны, которые до этого служили только на парадах и стрельбищах, а их командир — молодой полковник Кайли — хоть и смел, но совершенно...
