Элена и Джейк попадают друг другу в новогоднюю ночь совершенно случайно: из-за нехватки такси они вынуждены делить одну машину, а спор из-за маршрута быстро перерастает в неожиданную искру. Совместная поездка заканчивается в одной постели, а уже в ближайшие дни между ними вспыхивает страстный роман, который кажется обоим подарком судьбы — они настолько подходят друг другу, что не могут...
Прошло два десятилетия с тех пор, как Марк Рентон сбежал из Эдинбурга, украв у друзей крупную сумму денег и скрывшись в Амстердаме, чтобы начать новую жизнь без наркотиков и сомнительных знакомых. Вернувшись в родной город после смерти матери, он рассчитывает на спокойное существование, но сразу сталкивается с тем, что прошлое не отпускает так просто.