Каждый год жители Бэрроу на Аляске привыкают к тридцатидневной полярной ночи, когда солнце не появляется над горизонтом целый месяц, и это явление считается для них совершенно обычным. Но в тот раз всё пошло не так: шериф города Олсон начинает замечать странные пропажи людей, необъяснимые повреждения домов и следы, не похожие на те, что оставляют дикие животные.
Середина XIV века, Англия полностью охвачена эпидемией чумы, а маленькая деревня рудокопов в глухом графстве оказывается отрезанной от остального мира: жители вооружены топорами и копьями, отбиваются от потоков зараженных беженцев, пытающихся прорваться через их земли, и не верят, что спасение может прийти извне.